SS14 trend: Orange Lips

Hi lovelies!
You already know I love the orange colour for nails, especially during spring and summer! Imagine my excitement when I saw that orange was a huge lip trend on the Spring-Summer'14 catwalks! Of course I fell in love instantly. And of course I had to search for the perfect orange lippy!

Ξέρετε καλά ότι λατρεύω το πορτοκαλί στα νύχια, ιδιαίτερα για την άνοιξη και το καλοκαίρι! Φανταστείτε λοιπόν τον ενθουσιασμό μου όταν είδα ότι τα πορτοκαλί χείλη κυριάρχησαν σε όλες τις πασαρέλες για τις κολεξιόν άνοιξη-καλοκαίρι '14! Εννοείται ότι ερωτεύτηκα αμέσως. Και εννοείται ότι άρχισα έρευνα για το τέλειο πορτοκαλί κραγιόν.

Here are my finds. Firstly, the Artdeco lipstick is not new and it's a very light pastel orange shade. It's great for spring (paired with my fav pastel outfits!) but if I tan even a little it's too light. Second one is no.39 from Lovie. What you see here is the old packaging, new one is so much better! This is my everyday-everyone can pull off-medium orange. After that I have Golden Rose Velvet matte lipstick in shade 06. This is THE orange shade! It may look a bit reddish but it's because of the lighting, on lips it's a true orange, matte lipstick! Next is Catrice Ultimate Shine Gel Colour in shade 030 Orangina. It's a true orange as well, only this one has a glossy finish. And that's my second favourite orange lipstick. Last one is an old Erre Due lipgloss in no.33. It has golden shimmer but it's almost invisible on lips.

Αυτά είναι λοιπόν τα αποκτήματά μου. Πρώτο είναι το κραγιόν της Artdeco το οποίο είχα ήδη και είναι ένα πολύ ανοιχτό παστέλ πορτοκαλί. Είναι τέλειο για άνοιξη (το συνδυάζω με τα αγαπημένα μου ρούχα σε παστέλ αποχρώσεις) αλλά μόλις πάρω έστω και λίγο χρωματάκι φαίνεται υπερβολικά ανοιχτό πάνω μου. Δεύτερο είναι το νούμερο 39 από τη Lovie. Αυτή η συσκευασία είναι η παλιά, έχουν βγάλει καινούρια, πολύ καλύτερης ποιότητας. Αυτό είναι το καθημερινό μου-ταιριάζει σε όλες και με όλα πορτοκαλί. Έπειτα έχουμε το ματ κραγιόν της Golden Rose στην απόχρωση 06. Αυτό είναι το ΑΠΟΛΥΤΟ πορτοκαλί κραγιόν! Ίσως στη φωτογραφία να φαίνεται ότι κοκκινίζει λιγάκι, στα χείλη όμως φαίνεται ένα καθαρό ματ πορτοκαλί! Μετά είναι το Catrice Ultimate Shine Gel Colour στην απόχρωση 030 Orangina. Είναι και αυτό ένα καθαρό πορτοκαλί μόνο που αυτό έχει γυαλιστερό τελείωμα, όχι με shimmer αλλά σας γκλος. Αυτό είναι το δεύτερο αγαπημένο μου. Και τέλος άφησα ένα λιπγκλος που είχα. Το Erre Due στην απόχρωση 33. Έχει χρυσό shimmer αλλά στα χείλη δε φαίνεται σχεδόν καθόλου.

If you asked me to choose only one I'd probably say the Golden Rose one because the orange lips on the catwalks were mostly matte. But then again the Catrice one is more wearable.

What do you think? Do you like orange lips?

Αν μου ζητούσατε να διαλέξω ένα μόνο μάλλον θα διάλεγα το Golden Rose επειδή είναι ματ όπως και τα πορτοκαλί κραγιόν που φορέθηκαν στις πασαρέλες. Από την άλλη πάλι, το Catrice είναι σίγουρα πιο ευκολοφόρετο με την ενυδατική του σύσταση.

Πώς σας φάνηκαν; Σας αρέσουν γενικά τα πορτοκαλί χείλη;

Follow me: Facebook | Twitter | Bloglovin | Instagram | Pinterest