January 2014 Favourites

Hello everyone!
The first month of 2014 is already behind us so here are the beauty products I've been really enjoying during January!

Πέρασε κιόλας ο πρώτος μήνας του 2014 οπότε συγκέντρωσα τα προϊόντα ομορφιάς που χρησιμοποιήσα και μου άρεσαν περισσότερο αυτό το μήνα!

L'Oreal Skin Perfection Advance Correcting Serum and Correcting Day Moisturiser*

L'Oreal Skin Perfection line claims to make your skin "pixel perfect" and I can't say if it's true but I can say I like these two products! The serum is really lightweight, it sinks in my skin in no time so I can apply the cream right afterwards. The cream is also very lightweight and has a refreshing feeling. Did I mention I
it's girly pink and smells lovely? Yep! The serum smells the same but a little lighter and contains two powerful ingredients, LR 2412 (ringing any bells?) and Perline-P to make your skin glow from within.

Η καινούρια σειρά περιποίησης προσώπου της L'Oreal λέγεται Skin Perfection και υπόσχεται τέλεια επιδερμίδα σε επίπεδο πίξελ! Δεν μπορώ να πω αν ισχύει κάτι τέτοιο, αυτό όμως που μπορώ να πω είναι ότι έχω αγαπήσει αυτό το ζευγαράκι! Το σέρουμ είναι πολύ ελαφρύ και απορροφάται σε δευτερόλεπτα, χωρίς να αφήνει αυτή την αίσθηση σα να κολλάει που αφήνουν κάποιοι οροί. Η κρέμα είναι επίσης λεπτόρευστη και ελαφριά και απορροφάται χωρίς να αφήνει λιπαρότητα. Σας είπα ότι είναι ροζ και μυρίζει τέλεια; Ω ναι! Και το σέρουμ έχει το ίδιο άρωμα αλλά πιο ελαφρύ και έχει δύο ισχυρά συστατικά, το LR 2412 (σου θυμίζει κάτι;) και το Perline-P ώστε να δίνει μια φυσική λάμψη στην επιδερμίδα (όχι glitter ή shimmer, μην τρομάζεις!) €13,99 για το serum, €11,99 για την κρέμα.

Max Factor Colour Correcting Cream in 60 Medium

I've been using this CC cream since the moment my friend Marie gave it to me and I really like it! It has a medium to full coverage, which I need and spf 10 which is definitely not high, but it's enough for me during wnter time. I was afraid the shade would be way too dark for me but it's actually not, just enough to keep me from looking like a ghost :)

Αυτή είναι η καθημερινή μου CC, από τη μέρα που μου την έδωσε η αγαπημένη ξανθιά τη φοράω κάθε μέρα. Έχει μέτρια προς πλήρη κάλυψη, την οποία πρέπει να ομολογήσω ότι χρειάζομαι και δείκτη προστασίας 10, τον οποίο υψηλό δεν τον λες αλλά για μένα για το χειμώνα είναι εντάξει. Στην αρχή φοβήθηκα ότι το χρώμα θα μου είναι σκούρο αλλά είναι μόλις μισό τόνο πιο σκούρο, τόσο ώστε να μη φαίνομαι φαντασματάκι :)

Essence lipsticks in 04 On the catwalk! and 09 Wear berries!

And these are my everyday lipsticks. They are moisturizing so even when my lips are a little dry I'm not afraid to wear them. The pigmentation is good -not matte lipstick good of course- and the finish is natural/creamy. Duration is okay too, I'd say they last for 3-4 hours while sipping you coffee and chatting with your friends. I can't wait to try more colours of these babies!

Και αυτά είναι τα καθημερινά μου κραγιόν! Είναι ενυδατικά οπότε ακόμα και αν τα χείλη μου είναι λιγάκι ξηρά δε φοβάμαι να τα φοράω. Γράφουν αρκετά έντονα -όχι βέβαια τόσο έντονα όπως τα ματ κραγιόν. Έχουν κρεμώδες προς φυσικό τελείωμα και μέτρια διάρκεια, περίπου 3-4 ώρες ενώ πίνεις το καφεδάκι σου και μιλάς με τις φίλες σου, λιγότερο αν τρως. Γενικά μου αρέσουν πολύ και ανυπομονώ να δοκιμάσω κι άλλα χρωματάκια!

Real Techniques kabuki brush

I had a problem with my Real Techniques stippling brush so I contacted the company. They were really helpful, they sent me a replacement brush plus this baby! I use it to apply my setting powder. It's great because it gives me an airbrush finish without looking cakey. It's also good for blush because it's angled and you can open it in half and use it with bronzer to contoure. Awesome, right?

Είχα ένα πρόβλημα με το stippling brush μου από Real Techniques οπότε επικοινώνησα με την εταιρία. Ήταν πολύ εξυπηρετικοί και μετά από λίγες μέρες παρέλαβα πακετάκι με ένα καινούριο πινέλο αντί του ελαττωματικού δικού μου καθώς και αυτό εδώ! Αυτό το πινέλο το χρησιμοποιώ για να απλώνω την πούδρα μου και μου αρέσει πολύ γιατί αφήνει ένα διάφανο αποτέλεσμα χωρίς να είναι βαρύ. Λόγω του σχήματος του μπορεί να χρησιμοποιηθεί και για ρουζ ενώ αν αν το ανοίξεις είναι ιδανικό για "κοψίματα" με μπρόνζερ. Τέλειο, έτσι;

Essence Lash mania reloaded mascara

I got this mascara because I like plastic wand mascaras and this is one of this kind. I have to say I really like it! The wand is not massively big so it's pretty easy to control. The "spikes" are not very close to each other meaning that it gives volume without clumping the lashes. Doesn't smudge, normal to remove, no problems with irritations. All in all, a great mascara for less than €4!

Αυτή τη μάσκαρα την αγόρασα για το πλαστικό της βουρτσάκι, γενικά προτιμώ αυτού του είδους τα βουρτσάκια. Μπορώ να πω ότι έχω μείνει πολύ ικανοποιημένη! Το βουρτσάκι δεν είναι πολύ μεγάλο οπότε είναι εύκολο να το χειρίζομαι και τα "δοντάκια" είναι σε τέτοια απόσταση ώστε να δίνει όγκο χωρίς να αφήνει κόμπους. Δε μουτζουρώνει, δεν είναι δύσκολη στην αφαίρεση, δεν είχα κάποιο άλλο πρόβλημα. Και όλα αυτά για μια μάσκαρα που κοστίζει λιγότερα από 4 ευρώ!


Have you tried any of these?
What are your January favourites?

Έχετε δοκιμάσει κάποιο από τα παραπάνω;

Ποια ήταν τα αγαπημένα σας για τον Ιανουάριο;

*pr samples

This doesn't affect my opinion

Follow me: Facebook | Twitter | Bloglovin | Instagram | Pinterest