Hello everyone!
Happy Easter everybody!!
Χρόνια πολλά σε όλους, Χριστός Ανέστη!!
It's time for empties! Scroll down to see the products I've used up and read my thoughts on them...
Ήρθε και πάλι η ώρα για empties! Διάβασε παρακάτω για τα προϊόντα που χρησιμοποίησα μέχρι τέλους καθώς και τη γνώμη μου για αυτά...
I wanted to buy the pomegranate one but I bought the blue fig one by mistake. The blue fig one is a light blue creamy body wash which smells like fig, a nice scent and moisturises the skin. The pomegranate is a light pink creamy body wash that smells pomegranate and moisturises the skin as well. I liked both of them and I'll buy them again in the future!
Ήθελα να δοκιμάσω αυτό με το άρωμα ρόδι αλλά κατά λάθος πήρα αυτό με το άρωμα σύκο. Το αριστερό στην εικόνα είναι αυτό που μυρίζει σύκο, είναι ανοιχτό μπλε χρώμα και κρεμώδες και ενυδατώνει την επιδερμίδα. Το δεξί είναι το ρόδι που μυρίζει όντως έτσι, έχει ανοιχτό ροζ χρώμα και ενυδατώνει εξίσου καλά. Τελικά μου άρεσαν και τα δύο και σκοπεύω να τα αγοράσω ξανά στο μέλλον!
I really like this product for spot treating pimples. It's actually the only one that works for me. I need to apply it about 4-5 times a day but it really dries the pimples and make them disappear faster. I've already stocked up a few of them because they are always out of stock when I order from E.L.F.! I'll buy it again (and again!) and I'd recommend it!
Αυτό το προϊόν κάνει όντως δουλειά στα σπυράκια και μπορώ να πω ότι από όσα έχω δοκιμάσει είναι το μόνο που έχει κάποιο αποτέλεσμα. Το απλώνω 4-5 φορές τη μέρα τοπικά στα σπυράκια και τα κάνει να ξηραίνονται και να φεύγουν πολύ πιο γρήγορα από όταν δεν το χρησιμοποιώ. Όταν το βρω διαθέσιμο φροντίζω να πάρω μερικά γιατί τις περισσότερες φορές είναι σε έλλειψη. Το αγοράζω ξανά και ξανά και θα το πρότεινα για τοπική χρήση στα σπυράκια!
Woohoo! This is the first blush I've ever finished! It was a pretty cool-toned light pink mousse blush which I loved. I can't buy it again because it was limited edition and moreover, I have tons of blushes to use up!
Έκανα πάρτυ όταν το τελείωσα γιατί είναι το πρώτο ρουζ που τελειώνω ποτέ! χαχαχα! Ήταν ένα όμορφο ανοιχτό ροζ κρεμώδες ρουζάκι και το ευχαριστήθηκα πολύ! Δεν μπορώ να το βρω ξανά γιατί ήταν περιορισμένης κυκλοφορίας αλλά και να το έβρισκα δε νομίζω ότι θέλω να το ξαναπάρω γιατί έχω άπειρα ρουζ να τελειώσω!
Αυτά τα μαντηλάκια ντεμακιγιάζ με τσούζουν στα μάτια οπότε κατέληξα να τα χρησιμοποιώ μόνο στο πρόσωπο ή για να καθαρίσω τα χέρια μου. Είναι οικονομικά αλλά εφόσον δεν μπορώ να τα χρησιμοποιήσω στα μάτια δε σκοπέυω να τα αγοράσω ξανά. Εδώ μπορείς να δεις τα αγαπημένα μου μαντηλάκια ντεμακιγιάζ που είναι επίσης οικονομικά και δεν ερεθίζουν τα μάτια μου :)
Another well-loved body butter from The Body Shop. The smell of this one was really mouthwatering! I'm not sure if this was a limited edition but if it's not I want to buy it again!
Η αγάπη μου για τα body butters του Body Shop είναι γνωστή και το συγκεκριμένο δεν αποτελεί εξαίρεση! Πολύ φρουτένια και ζουμερή μυρωδιά και φυσικά βαθιά ενυδάτωση. Δεν είμαι σίγουρη αν ήταν περιορισμένης κυκλοφορίας, αν πάντως δεν ήταν σκοπεύω να το πάρω ξανά!
You've seen this product in this blog before, I really like it, the size is very convenient for traveling and I'll repurchase for sure!
Αυτό το προϊόν σίγουρα το έχετε ξαναδεί σε αυτό το μπλογκ, μου αρέσει πολύ για ντεμακιγιάζ προσώπου και ματιών και το μέγεθός του είναι ιδανικό για ταξίδια! Σίγουρα θα το αγοράσω ξανά.
This is not a good product for me. It is very small, even for eye cream. It refreshes the skin and that's all. It doesn't even moisturise. I saved it for the days that my eyes were super tired but I don't think it helped a lot. Will not repurchase for sure!
Αυτό ήταν ένα προϊόν που δε μου άρεσε. Είναι πολύ μικρό ακόμα και για κρέμα ματιών. Τονώνει και δροσίζει την επιδερμίδα και αυτό είναι το μόνο που κάνει. Δεν την ενυδατώνει. Για να μην το τελειώσω αμέσως το χρησιμοποιούσα σε συνδυασμό με την κρέμα ματιών μου τις μέρες που τα μάτια μου ήταν κουρασμένα. Και πάλι βέβαια δε νομίζω ότι βοήθησε ιδιαίτερα. Σίγουρα δε θα το αγοράσω ξανά!
My favorite eye cream so far! Although it's supposed to be used of older women, I really liked it! It's lightweight but very moisturising, the packaging is hygienic and the pump is very convenient as long as you don't press it all the way. It doesn't leave oiliness or cause milia. You only need a small amount so it'll last you a long time. I'll probably buy it again soon because I don't like the eye cream I'm currently using.
Η αγαπημένη μου κρέμα ματιών ως τώρα! Αν και απευθύνεται σε μεγαλύτερης ηλικίας επιδερμίδες μου ταίριαξε πολύ! Είναι ελαφριά και ενυδατική και η συσκευασία της με αντλία είναι βολική και πιο υγιεινή από βαζάκι. Μονάχα μην πατήσεις μέχρι τέρμα την αντλία γιατί βγάζει πολύ προϊόν! Δεν αφήνει λιπαρότητα ούτε προκαλεί άσπρα σπυράκια. Χρειάζεσαι μικρή ποσότητα σε κάθε εφαρμογή οπότε τα 15ml της κρέμας κρατάνε για αρκετό καιρό. Μάλλον θα την πάρω σύντομα γιατί η κρέμα που χρησιμοποιώ αυτό τον καιρό δε μου αρέσει.
My favorite eyeshadow primer so far! I use it before MAC painterly paint pot if I want a sticky base for an intense eye make up of alone for my everyday looks. It does the same job as the eyelid primer but I prefer this one because it's mineral oil and paraben free. It lasts a long time so I don't mind that it's a little more expensive. I've tried the original Urban Decay Primer Potion and I think it does exactly the same job as this one. I have a couple back ups and I'd recommend it.
Η αγαπημένη μου βάση για σκιές ως τώρα! Τη χρησιμοποιώ μαζί με το MAC painterly paint pot αν θέλω να έχω καλή χρωματική απόδοση από τις σκιές για ένα έντονο μακιγιάζ ή μόνη της για το καθημερινό μου μακιγιάζ. Νομίζω ότι κάνει την ίδια δουλειά με το eyelid primer αλλά προτιμώ αυτό επειδή έχει καλύτερα συστατικά, δες και τη λίστα. Έτσι κι αλλιώς είναι προϊόν που διαρκεί πολύ καιρό οπότε δε με πειράζει που είναι λίγο πιο ακριβό. Έχω δοκιμάσει και το Urban Decay Primer Potion στη βασική απόχρωση και κάνουν την ίδια δουλειά. Έχω αγοράσει ήδη καινούρια και θα την πρότεινα αν ψάχνετε για μια καλή και οικονομική βάση ματιών χωρίς "επικίνδυνα" συστατικά.
And some clean-ups...
Και μερικά προϊόντα που δεν τελείωσαν αλλά θα τα πετάξω.
Θα πετάξω αυτά τα δύο lipgloss γιατί είναι παλιά. Έχω ήδη αγοράσει ξανά το Angel γιατί μου άρεσε πολύ! Είναι διάφανο με μικρά γκλίτερ που δεν ενοχλούν καθόλου στα χείλη, εδώ έχω ένα ποστ με swatches.
Ok, this may be the worst product in the whole post! I bought it last summer while I was at my parents' house and left it there. I liked it a lot because it smelled so fresh! When I visited them again 6 months later, the deodorant had gone bad, the smell was terrible. I decided to repurchase and use it more ofter since I liked it the first time. And I did. And guess what! After 3 months the smell was terrible! Do you see the sign on the sticker? I included it on purpose and this deodorant is supposed to last for at least 24 months!
Αυτό είναι μάλλον το χειρότερο προϊόν της ανάρτησης! Το αγόρασα πέρισυ το καλοκαίρι όταν ήμουν στο πατρικό μου και φεύγοντας το άφησα εκεί. Μου άρεσε πολύ γιατί μύριζε φρεσκάδα! Όταν ξαναπήγα στο πατρικό μου 6 μήνες μετά, μύριζε απαίσια, είχε χαλάσει. Το ξαναπήρα όμως στο σπίτι μου για να το χρησιμοποιώ πιο συχνά μιας και μου άρεσε στην αρχή. Και μαντέψτε τι έγινε! Μετά από 3 μήνες που το άνοιξα χάλασε και αυτό! Η ειρωνία είναι ότι στη συσκευασία γράφει ότι διαρκεί για 24 μήνες, επίτηδες το έβαλα στη φωτογραφία για να το δείτε!
Phewww! Long post again. I should do something like monthly empties because they are always so many!
Ουφ, μεγάλη ανάρτηση! Πρέπει να καθιερώσω να κάνω αυτές τις αναρτήσεις κάθε μήνα γιατί αλλιώς μαζεύονται πάντα πολλά προϊόντα!
Have you tried any of these products?
Do you like/hate them?
Can you recommend me a good eye cream?
Έχετε δοκιμάσει κάποιο από αυτά;
Αν ναι, σας άρεσαν;
Έχετε να μου προτείνετε κάποια καλή κρέμα ματιών;
*pr samples
This doesn't affect my opinion
first image source
first image source
Πολύ ενδιαφέροντα empties! Νομίζω ότι τα πιο δύσκολα να τελειώσουν είναι τα body butters του TBS, πώς τα κατάφερες ρε παιδί μου; Χαχαχα! Χρόνια πολλά κιόλας!
ReplyDeleteHappy Easter
ReplyDeleteπολυ ωραιο post!!λατρευω το αφρολουτρο με το συκο!!αν κ εχω δοκιμασει και το αγγουρι και το ροδι της ιδιας σειρας!!
ReplyDeleteΕνδιαφέρον το zit zapper και πολύ ωραία όλα τα υπόλοιπα empties :)
ReplyDelete@Marianna Chalkiadaki: ισχύει! Κρατάνε πολύυυ καιρό! χαχαχα! Χρόνια πολλά Μαριάννα μου!
ReplyDelete@tina: you too Tina!!
@danah manwlakh: κι εμένα μου άρεσε πολύ ενώ δεν το περίμενα! Θα το ξαναπάρω!!
@Κοραλλία Τ: από όσα έχω δοκιμάσει ως τώρα είναι το μόνο που μου κάνει δουλειά. Ευτυχώς είναι και πολύ οικονομικό :D
I had that Ballerina backstage blush and it was amazing that's one of the products that I really regret that it was limited edition
ReplyDeleteτα αφρολουτρα τα αγαπω..παντα εχω τουλαχιστον ενα dove στο μπανιο μου..κριμα για το αποσμητικο..εμενα μου αρεσει αυτο που ειναι σε spray
ReplyDeleteπολυ ομορφα!!το ballerina κριμα που δεν υπαρχει πια.. καποια στιγμη θ παραγγειλω κ απο elf ειναι πολυ οικονομικα κ διαβαζω για αρκετα προιοντα καλα λογια..
ReplyDeleteπολύ ωραια όλα αυτό το προιον για τα σπυρακια από elf δεν ηξερα καν ότι υπαρχει θα το αναζητησω φιλια!!!
ReplyDelete@Lendoxia: such a pretty pink, I know! Thanks for stopping by doll!
ReplyDelete@vasiliki vaso: άσε, απογοήτευση! Λες να πάρω το ίδιο άρωμα σε σπρέι; Καλή ιδέα!
@caramellitsa: είναι λίγο hit & miss, κάποια είναι τέλεια και κάποια κάτω του μετρίου. Σκεφτόμουν να κάνω ανάρτηση με τα 5 καλύτερα και χειρότερα, νομίζω θα βοηθήσει :)
@Δέσποινα Δεσποινάκι: σε μένα κάνει δουλειά! Αν το χρησιμοποιώ 3-4 φορές τη μέρα ξηραίνει το σπυράκι ή αν είναι εσωτερικό δεν εμφανίζεται ποτέ!
Essence Ballerina <3
ReplyDeleteI love these empties posts :) I just got a Dove coconut body wash, it's smells amazing! :D I reeeeeeally want to try that peach body butter, I Iove peaches. Great post n_n
ReplyDeleteΤα αφρόλουτρα από dove μου αρέσουν κι εμένα πολύ!!! Λατρεύω και τα body butters από TBS!!! Κρίμα για το αποσμητικό!! Άλλα λένε κι άλλα κάνουν μερικά προϊόντα!! :P
ReplyDelete