• Avene Goes Matte


Hi lovelies!
I noticed that I have more Greek followers now so I thought it'd give it a try and write my posts in both English and Greek so that more people can read them. What do you think? Today I have a new line from Avene which is designed for sensitive yet normal to combination skin type. Happy to see this new line because most lines for sensitive skin are only meant for dry skin!

Παρατήρησα ότι έχω περισσότερους Έλληνες αναγνώστες τελευταία οπότε θα δοκιμάσω να γράφω τις αναρτήσεις και στα Αγγλικά και στα Ελληνικά για να μπορείτε να τις διαβάζετε ευκολότερα, τι λέτε; Σήμερα σας έχω μια καινούρια σειρά προϊόντων από την Avene που προορίζεται για ευαίσθητη αλλά κανονική προς μεικτή επιδερμίδα. Χάρηκα πολύ όταν έμαθα για αυτή τη σειρά καθώς οι περισσότερες υπάρχουσες σειρές περιποίησης προσώπου για ευαίσθητο δέρμα είναι κατάλληλες μόνο για ξηρό δέρμα!
I received this cleansing foam to try :)  Παρέλαβα τον αφρό καθαρισμού προσώπου που βλέπετε για δοκιμή :)
Packaging: it comes in a opaque white bottle that holds 150ml of product.
It has a very convenient pump.

Συσκευασία: το προϊόν έρχεται σε λευκό αδιαφανές μπουκάλι των 150ml με πολύ βολική αντλία.
Usage: as mentioned on the bottle, apply on dry on damp skin, massage, rinse. I prefer to apply on damp skin, it seems to work better that way.

Χρήση: όπως αναφέρεται και στο μπουκάλι, εφαρμόστε σε στεγνό ή υγρό δέρμα, κάντε μασάζ, ξεπλύνετε. Εγώ προτιμώ να τον απλώνω σε υγρό δέρμα, νομίζω ότι καθαρίζει καλύτερα έτσι.
Colour-Feeling: it's a white mousse. I generally like mousse cleansers and this one is really good. It doesn't leave the skin dry but it leaves it matte for many hours. It even removes make up but I suggest using cleansing wipes or something else before so that the foam will cleanse deeply and mattify your skin.

Χρώμα-Υφή: λευκός αφρός. Γενικά μου αρέσουν οι καθαριστικοί αφροί και αυτός εδώ είναι πολύ καλός. Δεν ξηραίνει την επιδερμίδα αλλά αποτρέπει τη λιπαρότητα για αρκετές ώρες. Καθαρίζει και το μακιγιάζ αν και εγώ θα πρότεινα να χρησιμοποιήσετε μαντηλάκια καθαρισμού ή κάποιο άλλο προϊόν πριν τον αφρό έτσι ώστε ο αφρός να καθαρίσει σε βάθος την επιδερμίδα και να την αφήσει ματ.

The line also includes a moisturiser for matte result

Η σειρά περιλαμβάνει επίσης μια ενυδατική κρέμα για ματ αποτέλεσμα
I've tried a sample of it. It's very lightweight and easily absorbed and there was no oiliness on my face for many hours.

Τη δοκίμασα σε δείγμα. Είναι πολύ ελαφριά και απορροφάται εύκολα. Σε συνδιασμό με τον αφρό, το δέρμα μου δεν παρουσίασε λιπαρότητα για πολλές ώρες.


All in all, I like the foam cleanser a lot and I'd recommend it for people who have this type of skin. I'd also recommend it for oily to combination skin, I think it'll help your skin remain matte, especially if you use the face cream afterwards.

Μου άρεσει πολύ αυτός ο αφρός καθαρισμού καθαρισμού και θα τον συνιστούσα αν έχετε μεικτή/κανονική και ευαίσθητη επιδερμίδα. Νομίζω θα τον συνιστούσα και για μεικτές προς λιπαρές επιδερμίδες γιατί βοηθάει στη ρύθμιση της λιπαρότητας ειδικά αν χρησιμοποιείτε και την κρέμα μαζί.

Price: €14

Τιμή: €14 και μπορείτε να το βρείτε στα περισσότερα φαρμακεία και στα καταστήματα με σταντ της Avene.


Have you tried this cleanser? Do you generally like foam cleansers?
 
Έχετε δοκιμάσει το συγκεκριμένο καθαριστικό; Γενικά σας αρέσουν τα καθαριστικά σε μορφή αφρού;


*Products mentioned are pr samples
This doesn't affect my opinion
*Τα προϊόντα μου δόθηκαν για δοκιμή
Αυτό δεν επηρεάζει την άποψή μου





8 comments:

  1. Great review!
    Writing in both language is great but I can't bring myself to do it yet!
    I don't know why, but I am sure its all for the good reason.

    ReplyDelete
  2. @Adeola Naomi: I've wanted to try it for quite some time, I'm happy you like it! :D

    ReplyDelete
  3. Τέλειο review!!
    Φαίνεται πολύ καλό προϊόν, είμαι κολλημένη με ένα αφρό καθαρισμού χρόνια και δεν τον αλλάζω αλλά για το συγκεκριμένο με έπεισες, είναι και η τιμή του καλή οπότε θα το δοκιμάσω σίγουρα μόλις τελειώσει ο δικός μου!

    Φιλιά πολλά :-)

    ReplyDelete
  4. Μου αρέσουν πολύ τα καθαριστικά σε μορφή αφρού. Εχω όμως ξηρή/ευαισθητη επιδερμίδα, και φοβάμαι μήπως με τραβάει μετά.

    Ευχαριστούμε!

    ReplyDelete
  5. @beautyincrisis: χαίρομαι πολύ που σου άρεσε! Είναι πολύ ωραίος :) Φιλάκια!!

    @Princesa Gr: έχεις δίκιο, είναι απαλός και δεν ξηραίνει αλλά καλύτερα να πάρει κάποιον για ξηρή και ευαίσθητη :) Πολλά φιλιάαα!

    ReplyDelete
  6. Φαίνεται ωραίο προϊόν και σίγουρα αξίζει μια δοκιμή! :D

    ReplyDelete
  7. συμφωνω και γω μαζι σου! πολύ ωραιο προϊόν! =) και μενα μου αρεσε πολυ!

    ReplyDelete
  8. Yperoxo post..
    Se proskalw sto kainourgio mou blog k an theleis mporoume na akolouthisoume i mia tin alli :
    http://allthingsyouare.blogspot.gr/
    http://www.facebook.com/AllThingsYouAre?ref=hl

    ReplyDelete

Thank you for visiting and commenting!!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...